私どものためにしてくださったお仕事の謝礼として 200 ポンド支払わせていただきますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We would like to give you £200 in respect of the work you have done for us.
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- もの もの 者 person 物 thing object
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くだ くだ 管 pipe tube
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- 謝礼 謝礼 しゃれい reward honorarium
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- 2 2 {略-1} : too◆インターネット
- 支払 支払 しはらい payment
- わせ わせ 早生 早稲 early ripening rice
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だき だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- てくだ てくだ 手管 wiles
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- 20 1. XX〔ローマ数字。=10+10=X+X=XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
- のために のために for the sake of
- 礼として 1. in reward for 2. in thanks for〔~のお〕
- 200 200 二百 にひゃく
- ポンド ポンド pound
- いただき いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one
- 謝礼として in consideration of〔~の〕
- いただきます いただきます 戴きます expression of gratitude before meals